نشرت الجبهة المصرية لحقوق الانسان اليوم دليلًا مبسطًا لأبرز المصطلحات المستخدمة داخل السجون المصرية بعنوان: “عنبر كله يسمع“، وذلك ضمن مشروع مرصد أماكن الاحتجاز، للتعريف بأوضاع السجناء والمحتجزين في السجون المختلفة، هذا الدليل سيساعد على فهم شهادات المحتجزين السابقين التي توثقها الجبهة المصرية، إذا ما ورد فيها أي من مصطلحات الدارجة بين المساجين في مصر.
كتب هذا الدليل مسجون سابق، كان في الشارع عندما فجأة باغتته قوات الشرطة دون سبب حقيقي بجملة “اذهب للسجن حالًا” وعندها توقف زمنه لسنوات. يحاول كاتب هذا الدليل أن يعطي لمحة عن تجربة السجن، يحكي عما اكتسبه من كلمات وما تعرف عليه من مصطلحات خلال أربع مراحل مر بها، بدءًا من القبض، ومرورًا بانتقاله بين أقسام الشرطة والنيابات والمحاكم. إلى جانب دخوله أكثر من سجن، يخبرنا كيف تعلم لغة جديدة، لغة لن تفيد المسجون أبدًا بعد خروجه من السجن، لكن التعرف عليها سيمهد لنا كيف ستكون الحياة في حال صدر قرار بدخول أحدهم السجن.